sound on / off

友人たちに囲まれ、仕事も充実し、穏やかに暮らす真琴が突然バランスを失ったとき、何が起こったのか…。少しずつバランスを欠いてゆく都会で暮らすカップルの揺れ動く情感、微妙な気持ちのずれ、恋愛心理を切り取った、老若男女、新婚、既婚、未婚問わず、全てのカップルたちに贈るせつない愛の寓話。
『悲情城市』『珈琲時光』などで世界を代表する映画監督・侯孝賢（ホウ・シャオシェン）に絶賛され、ウィーン国際映画祭やハワイ国際映画祭など１０以上の国際映画祭でも上映され高く評価された。

SKIPシティ国際Dシネマ映画祭
SKIPシティアワード受賞

ハワイ国際映画祭
長編コンペ部門ノミネート

ヴィエンナーレ国際映画祭
正式招待

大阪アジアン映画祭
特別招待

ブラッドフォード国際映画祭
正式招待

ブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭
正式招待

メキシコ国際映画祭
長編コンペ部門 銅賞受賞

ベルギー王立フィルム アーカイヴ・コンペティション
長編コンペ部門ノミネート

ロサンゼルス アジアンパシフィック映画祭
正式招待

Surrounded by good friends with a rewarding job and a non-committal relationship with an easy-going boyfriend, Makoto (Maki Murakami) lives a fulfilled life. Or at least she thinks so until she loses balance and suddenly finds herself plunged into chaos. SEESAW delicately depicts growing doubts and freewheeling emotions of young professionals living at the heart of Tokyo. The film was produced with a shoestring budget financed by themselves. Upon its completion, the film premiered at SKIP City International D-Cinema Festival winning SKIP City Award and went on to screen at Vienna International Film Festival, Hawaii International Film Festival, and many more, garnering fabulous reviews and critical acclaim.

SKIP City International D-Cinema Festival
SKIP City Award

Hawaii International Film Festival

Vienna International Film Festival

Buenos Aires Festival International de Cine Independiente

Osaka Asian Film Festival

Bradford International Film Festival

Los Angeles Asian Pacific Film Festival

Mexico International Film Festival

Cinémathèque royale de Belgique Competiton
Camera Japan

監督・脚本・製作 : 完山京洪

撮影・編集・製作 : 西田瑞樹

アシスタントプロデューサー : 中村貴一朗

音楽 : hidekatsu, TRACK MAGIC

助監督 : 上條大輔　　照明 : 陸浦康公

録音 : 中山英克　　美術 : 鈴木あゆみ

ロゴ＆グラフィックアートディレクション : ドローイングアンドマニュアル

2010年　70分　カラー　1: 2.35（スコープ）

協賛 : シスタック

協力 : れもんらいふ　 TMT　 Le Baron de Paris　 SHUTTER magazine　motion gallery

配給・宣伝 : VESUVIUS ヴェスヴィアス

©Cinepazoo & Helpless Lunch

Directed by KEIHIRO KANYAMA

CAST

村上 真希 【真琴役】

祖父・父・叔父が画家という美術一家に生まれる。19歳からモデルのキャリアをスタートさせ、数々のCF・雑誌・企業広告・カタログ・ショー等で活躍。25歳の主演舞台で演技のキャリアをスタートする。本作品『シーソー seesaw』で、映画初主演デビュー。

Maki Murakami

Murakami began her modeling career at the age of 19 and sine then has appeared in many commercials and magazines. She has begun acting on stage at 25 and made her big screen debut with SEESAW.

完山 京洪 【伸司役】

俳優としての主演作にトム・ピアソン監督作『Turkey boy』など。2006年からシナリオ勉強会＜カンキャク会＞を主宰。

Keihiro Kanyama

Kanyama began his career as an actor and starred in Tom Pierson's TURKEY BOY. He also wrote and directed SEESAW.

SoRA 【ケイコ役】

"AnisHyssop"、"fuaim"、"ヴィジョンと野鳥"、"玄音楽団"などのプロジェクトで活動するシンガーソングライター。アーティストとしての集中力と存在感で女優デビューとは思えない自然体の演技をみせている。

SoRA

SoRA is a singer and a musician performing as AnisHyssop, fuaim, Visions and Wild Bird and other bands. She landed her role in SEESAW when she was introduced to the director by her friend.

岡 慶悟 【タクミ役】

インド放浪の後、東京に移り、俳優としてのキャリアをスタート。 クロードギャニオン監督作『RivivalBlues』(04)、富嶽岡監督作『フジヤマ二ミサイル』(05)、 河崎実監督作『コアラ課長』(05)、三池崇史監督作 『ワル~最終章』(06)など、数多くの映画に出演する俳優。

Keigo Oka

Oka has performed in various films including REVIVAL BLUES by Claude Ganion, FUJIYAMA NI MISSILE by Oka Fagaku, and WARU by Miike Takashi.

STAFF

完山京洪 【監督・脚本・製作・伸司役】

製作と脚本を兼ねた初長編監督作品『シーソー seesaw』(10)が、SKIPシティ国際Dシネマ映画祭にてSKIPシティアワードを授賞。その後、ハワイ、ウィーンなどの国際映画祭に招待された。また2010年度の東京フィルメックス主催の人材育成プロジェクト＜ネクストマスターズ＞のアジアの若手監督20名に選出され、侯孝賢（ホウ・シャオシェン）監督らの指導を受けた。津田寛治主演の短編映画「救命士」が最新作。

西田瑞樹　【撮影・編集・製作】

10代の頃から映像制作を始め、これまでに数多くの実験映像作品、短編映画、長編映画などの監督、撮影をこなす。 大学卒業後、視聴覚教育隊員としてモロッコに赴任。帰国後拠点を東京に置き、フリーランスの撮影部として、映画、ドラマ、PV、ドキュメンタリーなどの分野で活躍中。主な撮影作品に『マリアンヌの埋葬』(05)、『サファリ』 (06)、ショートショートフィルムフェスティバル特別製作作品『ミステルロココ』(10)、近未来青春3Dショートムービー『2028 Belief』(11)、完山京洪監督の次回作『救命士』(11)。日本映画撮影監督協会会員。

hidekatsu／中山英克　【音楽・録音】

1974年生まれ。Music・Design・Photoと枠にとらわれずマルチに活躍するクリエイター。現在は、自身の個人事務所「dreambird」でのweb designを主な創作活動としている。

Keihiro Kanyama

- Director, Writer, Producer His feature directorial debut SEESAW, which he produced, wrote, and starred in, won the SKIP City Award at SKIP City International D-Cinema Festival 2010 and screened at more than ten international film festivals. He was selected for Next Masters, a workshop for up and coming 20 Asian filmmakers organized by Tokyo Filmex, and presented his feature project under the supervision of Hsiao-hsien Hou. His next project is PARAMEDIC, a short film he wrote and directed.

Mizuki Nishida

- Cinematographer, Producer, Editor Nishida has been shooting since he was in his teens. After volunteering as a teacher in Morocco, he began shooting for film, TV, and commercials. His credits include MISUTERU KOKORO, SAFARI, MARIANNE NO MAISO, 2028 BELIEF, SEESAW, and PARAMEDIC.

Hidekatsu Nakayama

– Music, Sound Recordist Born 1974, Nakayama is multi-disciplinary artist who works as a musician, a graphic designer, and a photographer. He also works as a web designer at his own office ‘dreambird’.

 
6.30 (Sat)〜 東京 ヒューマントラストシネマ渋谷
Human Trust Cinema Shibuya 		03-54680-5551 MAP
10.27 (Sat)
〜11.2 (Fri)

20:20
※1日1回上映のみ 		大阪 第七藝術劇場
The Seventh Art Theater 		06-6302-2073 MAP

http://www.nanagei.com/

上映館は随時更新されます。

ドローイングアンドマニュアル
カンヌ国際広告賞にて三冠受賞した『森の木琴』で話題の菱川勢一氏率いるドローイングアンドマニュアルが『シーソー seesaw』のロゴとチラシなどのグラフィックアートディレクションを担当。『シーソー seesaw』公開にあたり100枚のオリジナルポスター作成という快挙を達成！
SHUTTER magazine
新しいライフスタイルを打ち出す新世代フォトカルチャーマガジン SHUTTER magazineは、『シーソー seesaw』とのコラボレーションを2012年６月発売号にて実施。
TMT
アメリカのサブカルチャーを独自の観点から取り入れ、カラフルで遊び心のあるデザインで話題のTMTは、『シーソー seesaw』公開記念コラボT-シャツを作成。
れもんらいふ
ADDICTION、ANOUCHKA、VOGUE girl、装苑など、広告、ファッショングラフィック、キャンペーン企画などで幅広く活躍中のアートディレクター千原徹也氏率いるれもんらいふが、『シーソー seesaw』のウェブサイトを担当。
クラウドファンディングプラットフォーム motion gallery
『シーソー seesaw』の配給宣伝費の一部をクラウドファンディングサイト＜モーションギャラリー＞にて協力を募らせていただきました。全国共通前売券をサイトにて発売中。
Le Baron de Paris
東京のクラブシーンをリードするLe Baron de Parisは『シーソー seesaw』公開直前記念パーティーを2012年6月21日に主催。
VESUVIUS
『シーソー seesaw』の自主配給・宣伝を担当。